Pour exprimer la production électrique en énergie primaire, faut-il multiplier la production en énergie finale par le coefficient 3,5 ?

Oui, car cela correspond à une consommation en énergie primaire évitée.