Selon le taux d’ouverture de la cage sur l’extérieur, il faut préalablement décider si cette cage est un local ou non. Si la cage est considérée comme un local (cas général, peu ouverte), les parois sont considérées adiabatiques, donc traitées de la même manière qu’une paroi mitoyenne avec un autre logement (pas de saisie de parois opaques ni de baies correspondantes). Si la cage est très ouverte, elle est considérée comme un simple escalier extérieur et les parois (opaques et baies) doivent être traitées comme une façade extérieure ;

cette approche n’étant possible que si la cage n’entrave pas la ventilation naturelle induite par le vent au travers des baies.